Hybridation : principes et repères